Румынско-русский словарь - dur

I. adj. -ră, -ri, -re 1. твёрдый, жёсткий. 2. ( fig.) суровый, резкий, чёрствый. II. adv. 1. твёрдо, жёстко. 2. сурово, резко;

// consoană dură — твёрдый согласный;apă dură — жёсткая вода.

interj, (în expr.) dur în jos, dur în sus sau dur la deal, dur la vale sau dur încoace, dur încolo судили рядили;туда ... сюда.

interj, (în expr.) de-a dur кубарем;

a se duce de-a dur — катиться кубарем.